1949
Oh Oh Oo Oo, Ya La Lala lala lala (*2)
Ya La Lala Lalalalaa
1949 temma bdat le7kaya
wellina bezzaf c normal hadi hiya
kayen mayetchaf nla3boha bel3a9liya, nla3boha bel3a9liya
Oh Oh Oo Oo, Ya La Lala lala lala (*2)
Ya La Lala Lalalalaa
darba f lbalon jaybinha men lebdaya
lkhadra 3endha 9anoun c vrai machi riwaya
tji lwest twelli clown dor 3lik mesra7iya, dor 3lik mesra7iya
Oh Oh Oo Oo, Ya La Lala lala lala (*2)
Ya La Lala Lalalalaa
w9bel matgoul chifoun chouf ro7ek flmraya
ila mrid bayna danone mazal khassak ri3aya
rajaoui hors zone ma3la balouch b lghaya / mn bekri 3aych ghaya
Oh Oh Oo Oo, Ya La Lala lala lala (*2)
Ya La Lala Lalalalaa
wydad Mi keltoum dwisek darouh smiya
warda mn lmechmoum lmfarmej 7asboha Hdiya
En face f chamche massdome lazame khasso biriya / obligé khassek biriya
Oh Oh Oo Oo, Ya La Lala lala lala (*2)
Ya La Lala Lalalalaa
Père jigo bna sbitar semaweh les diables verts
Ta7ti derby f khatar binini w ptit 3omar
Pitchou kan 7aja fort 7chaha l Pele f donor (*4)
***********************************************
Solo Raja
Ooh Ooh Ooo Ooo (*4)
Alé Alé Alé Ooo
Alé Alé Alé Ooo
ialé alé Oo, ialé alé Oo
Père jigo mat O khelana
Allayra7mou 3a lkhadra wsana
jamais nsem7ou nfdouha b7iyatna
w 3liha nmouto wnriskiw b rwa7na
3andna tarikh , titrat , w jomhour
3andna virage 7adara w décort
Fidél pour tjr , à la vie à la mort
49 w l3alem Moulana
jina cha3byiin zkara f lkhawana
w jebna L'isti9laL w 7arerna bladna
7naya konna rjal nsakrifiw brwa7na
b Rou7 b Dam nefdik kil3ada
wlad lkhadra men bekri chohada
mashi ki L7oulafa , Li daw Kass ben 3aRfa !!
RCA , wallah Oustoura
3andna les jeunes, medrassa f lkoora
Number One , partout meshHoura
nshallah ya ra7man , siempre Mansoura
Pitcho , 7omman , 7edawi dolmi
Rab7 sa3dan , wa7id w filoni
Ben Abadji , allé lverde
Ooh Ooh Ooo Ooo (*4)
Alé Alé Alé Ooo
Alé Alé Alé Ooo
ialé alé Oo, ialé alé Oo
***********************************************
RCA Dima FelBal
Oooo Oh Oh, Oo Oo Oo Oo
Yala la lala lalalalaaaaaaaa
(*2)
Allez les verts, allez les verts, allez les verts
O l'RCA dima fel baaaaaaaaaaaaaaaaaaale
O Meen sooghri rani fidel toujours jawaaaaale
O baaaaaaaache nensake ana mo7aaaaale
Oooo Oh Oh, Oo Oo Oo Oo
Yala la lala lalalalaaaaaaaa
(*2)
Palmares ya7ki 3lina ya7ki 3linaa
Men Deeeerb sultan ra 7na Bdinaa
Ma3rofine Darba darba kif l Bocaa
Mentalita Argentinaaaaaaaaaaaaa
Oooo Oh Oh, Oo Oo Oo Oo
Yala la lala lalalalaaaaaaaa
(*2)
89, 97, 99, 3ossbat abtale ya Raja bdaaaaaaaaaate
O Super coupe, la coupe du trône, la coupe d'arabe
Afrooooo Asiawiya w Boutolaaaaaaaaaaaaaaate
Oooo Oh Oh, Oo Oo Oo Oo
Yala la lala lalalalaaaaaaaa
(*2)
Mondialito f marakana f marakana
1ère équipe africaiiiiiiiiiiine
Jomhore saaamba ghana 3lina ghana 3lina
3ach9ou RAJA machi Reaaaaaal
Oooo Oh Oh, Oo Oo Oo Oo
Yala la lala lalalalaaaaaaaa
(*4)
Allez les verts, allez les verts, allez les verts
O l'RCA dima fel baaaaaaaaaaaaaaaaaaale
O Man sooghri rani fidel toujours jawaaaaale
O baaaaaaaache nensake ana mo7aaaaale
Oooo Oh Oh, Oo Oo Oo Oo
***********************************************
Lkhadra Mon Amour
Lalala lala lala lalalala ... Lalala lala lala ... Allez les verts !!
Lalala lala lala lalalala ... Lalala lala lala ... Ra7na Fidèles !!
Yal khadra ya mon amour ya mon amour 3la chanak nafni 3oumeri
Merci beaucoup les joueurs ya les joueurs te3jbouna f derbyyyyy
O drabnakoum aller retour aller retour aller retour bel koura w derna tifooo
ta9m3tou ya bou7mroune ya bou7hmroune fel 3assima ga3ma jitoo
tzarriti ya lamefarmej fi L'Algérie ya tama kliti trii7aa
koun ma seba9nkoum 7na ga3ma tamchiw l3a9lia 3adena 9bi7aa
Wel Finalate kila3ada 7na maaroufine ghire khalliwehoum lina
W ntoma ghire n9oucha ga3 mafrouchine rakoum chwwhtou bina
Ndiplasséw bel officiel ga3 lamdoune m3ana rabbi w ma nkhafouch
wlaad lkhdra ga3 rjal win ma r7na li hdr m3ana nikouh
Ga3 les jeunes del Maroc i3ach9ouk wi Galso fel MAGANA
3la balhoume bel virage el mahboule yal 3ali koune m3ana
Lalala lala lala lalalala ... Lalala lala lala ... Allez les verts !!
Lalala lala lala lalalala ... Lalala lala lala ... Ra7na Fidèles !!
***********************************************
Frimija 7chouMa
Oh Oh Oo O , Oh Oh Oo O (*2)
Oh Oh Oo O , Oh Oh Oo O (*2)
Frimija kelma, 7chouma tgoulouha
Casa li jam3atna, 7na li n7akmouha
(*2)
MaGaNa à l'époque ga3 t3arfouha
Wel Guerra partout nrou7o ndirouha
(*2)
La mentalité la chkhssiya
Yallah Bditi w t3ayare fiya
(*2)
Lmfarmaje mengoucha wel kariya
wel mechiya 3awja machi 3adiya
(*2)
w nta ya mikhé 7kaya men bekri
khallik souvenir f rachidé
w f casa bayna la vérité
wanaya wlidha b l'identité
w f casa bayna la vérité
Oh Oh Oo O , Oh Oh Oo O (*2)
***********************************************
Allo Allo
i Alé Iou ( sifle X 2 ) , i Alé iou ( sifle X 2 )
i alé iou ( sifle X 2 ) , i alé iouuuuu
La la la lalalala La la lalalalala
La la lalalalala La la la lalalalaaaaaa
allo allo , Cha3let Niran , Fel magana ,nar ou dokhan ( X 2 )
Ya Lbolice ma t7ebsounash , l3assima ma n7abouhash
L9awanin mandirouhash , Nsha3louha w ma3la balnash
Les Tifosé Cantaré alyouu , feL galerie Lila Roubla Ndirou ( X 2 )
Cinéma Lbalone Ydore , f Lvirage Ynoud Lhoul
Ya Lkhadra YA mon amour , Championnat w La coupe du trône
Defrano TwaL zaYdha b Mengousha , f Rejlo khelkhal hadou Ghir N9ousha
Defrano twal w Lhadra Mefrousha , Mab9awsh Rjal , Lfermaj Ghir N9osha
Ya Lkhwinez Rabi Yhdik , Akram 3Ya ynikik
khtk tcht7 f discothèque w Nta Mtebe3 Tecktonik !!
Wlade lhamra, walou ma gale ; ghire lhadraaaaa, kif neswaaane(*2)
yal khwinez drari jdade, habbou iza7mouna f lablade
f Niveau mazale b3ade, rwa7ou rakoum malades
i Alé Iou ( sifle X 2 ) , i Alé iou ( sifle X 2 )
i alé iou ( sifle X 2 ) , i alé iouuuuu
La la la lalalala La la lalalalala
La la lalalalala La la la lalalalaaaaaa
***********************************************
Curva Sud
Ooooh Ooh Ooooh Ooh , La la la lalala Lalaaaa (*2)
La la la lalala Lalaaaa
Allez Allez, On va gagner, w jiiibouha waya lawlaad
Forza ragazzi, tifosi cantaré, voliamo campioné , voliamo campioné
Les supporters, les hooligens, number one f l'afrique
winma tro7i, toujours m3ake, Fideles w ga3 n7abouk, Fideles w ga3 n7abouk
Ooooh Ooh Ooooh Ooh , La la la lalala Lalaaaa (*2)
La la la lalala Lalaaaa
La cuuuuuuuuurva, sud la prima, habalna l3adyane fel 3assima
Les fumigènes, les bondroles, dakhlaaate celtic glosgow, dekhlate celtic glasgow
Friiiimija, Kélémini , baba mama ghattiné
S'il vous plait, baba youssef, chaque derby sauvéni, el magana ki khal3oni
Ooooh Ooh Ooooh Ooh , La la la lalala Lalaaaa (*2)
La la la lalala Lalaaaa
baghine tweslou, 3lina f niveau, 7naya virage latino
waya bohamrone, waya L'pokémon, anachide spacetoon, anachide spacetoon
Allez allez, chaâbe allez , O gharo menake al 3adyane
Fidele men zmane,jouwale f kole mkane,jamais twasslou Derb sultan,jamais twasslou Derb sultan
Ooooh Ooh Ooooh Ooh , La la la lalala Lalaaaa (*2)
***********************************************
Viragena + Loulade Kono Rjale
Wel Youma jina na7kiw li bina
3al khadra jina, hiya li tzahina
Chofo viragena machi kil virajate
Magana mafia la curva holigens
Lalala La La La, Lalala La La La, Lalala La La La, Lalalaaaaaaaa
OhOhOh Oo Oo Oo, OhOhOh Oo Oo Oo, OhOhOh Oo Oo Oo, OoooOooo
Ya Rabi yal 3ali, w Nsore lawlade
RCA dawla, 7na li n7ekmou f lablad
Joueuratna 3zara mzale sghare
zhaw m3ana ch7ale vibraw fel virage
Lalala La La La, Lalala La La La, Lalala La La La, Lalalaaaaaaaa
OhOhOh Oo Oo Oo, OhOhOh Oo Oo Oo, OhOhOh Oo Oo Oo, OoooOooo
hadro b klamna mossi9a ta3 jiranna
ultras 9arsana , 100% ga3 na99ala
3ayartou rjal , wlidate derb sultan
Wlade lblade ma3rofine men zmaaane
Lalala La La La, Lalala La La La, Lalala La La La, Lalalaaaaaaaa
OhOhOh Oo Oo Oo, OhOhOh Oo Oo Oo, OhOhOh Oo Oo Oo, OoooOooo
wa ya lfaraoui , sma3 achno li sari
wila jinakoum el guerra ra sans arrêt
O déplacina 3assima ra 7talina
malgré khsarna mchina w darna rwina
Lalala La La La, Lalala La La La, Lalala La La La, Lalalaaaaaaaa
OhOhOh Oo Oo Oo, OhOhOh Oo Oo Oo, OhOhOh Oo Oo Oo, OoooOooo
Lalala lala la lalalalalaaa (2*)
Ooooh Ooo Ooo Ooooooo (2*)
Loulad Kouno rjale ra 7na jinakom
La Guerra Ndiroua Brabi 3la chankoum
Magana Dawla, toujours morakom
Wakha man3o laflam 90 d9i9a m3akom
Tchafaw fina l3adiyane l3am li fate
Darete lyam w 3lihom jabo chikhate
W paradise kolo 3ariyat
Wellaw 3aychine b Flouss l cabariyat
Roho fotona rakom Ghaltine
El Khadra w Virageha fel Maroc 7akmine
Wlade lkhadra holligains rayhine
F'Ayi mdina t7atina ma7taline
Dakhalna l Ultra w 3arafnakom
Baraka 3lina 7naya li 7adarnakom
Blastna machi hna, bzaf khaskom
Lablad mellina ghi b sbabkom
Lalala lala la lalalalalaaa (2*)
Ooooh Ooo Ooo Ooooooo (2*)
***********************************************
Magana School + Boca d'Africa
YaLalalaaa Yalalalala , YaLalalaaa Yalalalala (*2)
ialé ouu O O, ialé Oooooo (2*)
60 Sna N7ekmou f Lkoora ...
Jamais Tenssa Lkhadra Ostoura ...
- 3 F Sha3ban Zidek 5 Fi Remdan
- Sizou Ma Ban w F L3assema B Shoban !!
MaGaNa SchooL , Curva Latino ...
Virage LhouuL Frimija Danino ...
(2*)
- Kan Lmaroc 3aYesh f LjaHiLiYa
- 7adernakom w BedeLna L3a9LiYa !!
ShaHed Moulana 3La Lwac L3eTaYa ...
Ba3ou Lblad f 3aHd L7imaYa ...
(2*)
- Wash Nssito Kifash T2esesto
- Ya LkhawaNa w Lihoud Tware9to !!
YaLalalaaa Yalalalala , YaLalalaaa Yalalalala (*2)
Lalalalalala , Lalalalalala, Lalalalala la lalaaaaaaaa
Ohohoho , ohohohoh, ohohoho, ohoho Oo Oooo
Lalalalalala , Lalalalalala, w Ya lawlade jibouhaaa
Ohohoho , ohohohoh, w haad el 3am jibouhaaaa
Lyoum baloun yrouli - feta7 w metwali
mesloub w Simo les gladiateurs
te quiero ya 3omri Cinema men bekri
lkhadra ma vie Nti Mon amour
les ** 3rafnahom 9elbouha binathom
laaaakhwinez w khreatooooooor
baba akram malo, baghi yemshi f7alo
w chkoun ysraf 3lihom encore ?
Curva sud canta - Rca La drogua
wlad Lmagana La hinchadaaaaa
Mentalita Ultra - w Chouwali Galha
Raja Lboca D'afrika
w yalah diwna Lghaza Nmouto chouhada
w man3ichouch M3a lwac w Les Far
7naYa wlad Lkhadra w M3ana Moulana
wli may7abnash Ghir 7MaaaaR !!
Lalalalalala , Lalalalalala, Lalalalala la lalaaaaaaaa
Ohohoho , ohohohoh, ohohoho, ohoho Oo Oooo
***********************************************
NDirou l Courage
Allez les verts Allez, Dirou l Courage
Ma7la La soirée, ma7la l virage
Te amo l'RCA , w 3lik jina , ndirou li 3lina, yal khadra zahinaaa
Zeroualé Jlaiydé fel filleeeet, el maiestro el verde el metouallééé
Allez loulade Allez!! on va gagner, nchallahe ya rabbi , njibo championé
Jabna al 7adara, 7na li n7akmou, Curva Sud canta chofo o Sam3ooo
wa ya wydadino bou3arino, na99alinoo, va fancculo
Lalalala lala lalalalaaaaaaa (*2)
Oh oh oh oooh oh ohh ohh ohh ohh ohoh
Allez les verts Allez, Dirou l Courage
Ma7la La soirée, ma7la l virage
Te amo l'RCA , w 3lik jina , ndirou li 3lina, yal khadra zahinaaa
Zeroualé Jlaiydé fel filleeeet, el maiestro el verde el metouallééé
Allez loulade Allez!! on va gagner, nchallahe ya rabbi , njibo championé
Jabna al 7adara, 7na li n7akmou, Curva Sud canta chofo o Sam3ooo
wa ya wydadino bou3arino, na99alinoo, va fancculo
Lalalala lala lalalalaaaaaaa (*2)
Oh oh oh oooh oh ohh ohh ohh ohh ohoh
Allez les verts Allez, Dirou l Courage
Ma7la La soirée, ma7la l virage
Te amo l'RCA , w 3lik jina , ndirou li 3lina, yal khadra zahinaaa
Zeroualé Jlaiydé fel filleeeet, el maiestro el verde el metouallééé
Allez loulade Allez!! on va gagner, nchallahe ya rabbi , njibo championé
Lalalala lala lalalalaaaaaaa (*2)
Oh oh oh oooh oh ohh ohh ohh ohh ohoh
***********************************************
paroles : ki drbna l firane
Allez LWlad Jibouha
Casablanca Nroubloha
Championa Nchellah Lina
Ghir La3bo Lba9i 3lina (2)
Metouali Simo Jlaydi
Mesloub Fetta7 Ou7a9i
Armoumen o Omar Nejdi
w lPhenomen Papa Siré (2)
La Curva Sud La prima
Les Jeunes Anti 3assima
w Ya l3ali Koun M3ana
W Nsor Virage Lmagana (2)
Ki Drabnahom Douk Lfirane
Wa9fo 3lamate Zado F Nirane
W Ba9i Mazal Bo7amrone
Nchellah Brabbi Yharbo Lihod (2)
La Hinchada Bombonéro
Mentalita Latino
Siamo no Argentino
Boca Junior Africano (2)
Ki Chafona F Casa Négra
Rjal Bano Y7abo Lkhadra
W Les PDs Y7abo L7amra
O Ghir N9ocha W Zado Lhadra (2)
Allez LWlad Jibouha
Casablanca Nroubloha
Championa Nchellah Lina
Ghir La3bo Lba9i 3lina (2)
Metouali Simo Jlaydi
Mesloub Fetta7 Ou7a9i
Armoumen o Omar Nejdi
w lPhenomen Papa Siré (2)
***********************************************
Welaw i3ayrona + Casa Verdé
Yalalalalalala Wydadi 7imarone (x2)
Yalalalalalala Wydadi 7imarone (x2)
Wlaw Y3airouna , Lmfarmej w shabo
wyhadro 3la lpassé , nssaw 7na Li n7ekmo
wlioum daret liam ga3 wlito tfahmo
sahbi desolé , wa9tash tbeldto ?
wyam kona nsa3ro , ntouma ga3ma Kento
war9a w stylo , m3ana t3almto
yak golto 90 f lmya , 3lina w 3tarfto
w Ntouma ghir jam3ya w yalah bdito
w Tfaker 95 wa9ila nsitou
5 fi ramdan , makhrejto 7ta ftarto
wash nsiti 2000 , w lMondialito
Mchina lebrizil , ntouma Hna bkitou
Casa verdé homa 7na n7abou lkhadra w khlas
li 3andna y3ish f lme7na brabi maho labas
rosso bianco bou3ara
w lhadra m3ahom ghir khsara
chaY3in f l3alam partout b jomhour lmagana
f derby rakom fra7to ki t3adelto m3ana
mohcine metwali wrah Liik
f derby jay ghay Hdih Lik !!
allo allo darinahom w bghaw yjawbouna
lemfarmej ma fahm walo 7sebna f Argentina
w yghani lmima d3i L'na
wlad lkhadra ra mzarYiina
sponsor l7amra ra9issa tchta7 w tzahihom
baba akram dair 9issa w zaydha f chouhthom
w frimija ghir brkassa
3amra b wlad Spiransa .
***********************************************
Ya Babor
Ya babour ya babour la liberté
dini m3ak men lmaroc nbedel lquartier
nrou7 b3iiid fi glasgow nstallé
w f scotlanda tema nshalah te7la Lii
Lkhedra l'ghalya madrassa latinya
f l'an 2000 Wsselna lla3lamya
L Pilota nla3bouha bel 3aklya
Ya 3Dyana Sirou 7arbou L'OmiYa !!
wlad lblad cha3bYiin 7abou raja
w Lkhawana w Lihoud f Lfermaja
Ghir n9oucha , w galo 7naya Omma
7iite fel Maroc les PDs 3tawhoum 9iiima !!!
w Journal li tehmouna Ghir Mrad
hajou 3lina sa7afa F'had lBlaad
7ekmou f Lbaloun bghaw Ybedlo lina 7yatna
N7abouk ya lkhadra w lwac Ghir Mratna !!
Wlad lkhadra rejjala w cha3bYiin
B7al GUEVARA les verts TawrYiin
La Hinchada , 3a9LiYat L'argentine
NON Mollare , Manash TeLaBiiN